[Trans] Sách Miền Vĩnh hằng

writen by Min Yoongi

 

Giữa sa mạc, không hình hài ốc đảo.
Khách lữ hành vẫn tin vào sự tồn tại của nó dù sao.
Và bởi vậy, ta ngày ngày tiếp bước.

Đôi người nói ốc đảo ấy thì chỉ là hoặc tưởng.
Nói ta rằng ta bất khả trở thành một tinh anh.

Continue reading “[Trans] Sách Miền Vĩnh hằng”

[Trans] Sách Miền Vĩnh hằng

[Trans] Cho một thanh xuân không hối tiếc

writen by Min Yoongi

 

Ước thân ta là tinh tú cho người.
Ngôi sao soi con tim người sáng rực
để người rạng rỡ thêm chói bức.
Ước là của người tinh tú giữa màn đêm.

Continue reading “[Trans] Cho một thanh xuân không hối tiếc”

[Trans] Cho một thanh xuân không hối tiếc

{ về Junhwe và Jungkook }

Chị đã nhìn thấy một bài viết đăng hình của Junhwe, và nói thật không thể tin đây là Junhwe khi 16. Và chị cũng vậy, chị không thể tin là khi Junhwe 16 và chị 17, thì Junhwe vật lộn trong những khó khăn của thời thực tập sinh để nhảy đến nhừ cơ và hát cho rách họng, còn chị lười nhác mới nhe nhóm len lỏi trong mình vài định hướng của tương lai. Và chúng ta thật mới khác nhau bao nhiêu. Và rồi chị nghĩ cả về Jungkook. Chắc Jungkook cũng như em vậy, đã phải vật lộn nhiều như thế nào để có ngày hôm nay. 

Continue reading “{ về Junhwe và Jungkook }”

{ về Junhwe và Jungkook }

cho yoongi

yoongi, tớ viết những dòng này để cho yoongi, dù cậu sẽ chẳng bao giờ đọc được, và hẳn rồi rằng sẽ chẳng bao giờ đọc

 

những ngữ lời của tớ, tớ biết mình có thể dành nói cho người khác rất nhiều, nhưng chẳng hiểu vì sao khi chạm đến yoongi chúng cứ như tắc nghẹn. tớ chỉ biết mình có bao nhiêu yêu thương cậu, nhưng cũng đủ hiểu rằng tớ chẳng khi nào bằng được người ta. những người đã theo cậu cả một quãng đường dài, nhìn dõi hình tượng của cậu từ ban đầu và thay đổi. một tháng với tớ chẳng đủ viết về cậu trên từng con chữ, chỉ là tớ cảm thấy chúng ta thật nhiều có những nỗi giống nhau.

Continue reading “cho yoongi”

cho yoongi

[Twitter] [10.01.16] Yoongi’s Update

Xin chào, đây là Suga. Có vẻ nhiều người tò mò về kỉ nghỉ của mình lắm nhỉ. Mình đã đi bộ nhiều, ngủ nhiều và suy nghĩ cũng nhiều lắm đấy. Trước khi bắt tay vào làm mixtape, mình muốn đi du lịch và sắp xếp lại những suy nghĩ trong đầu. Muốn đi thật nhiều nơi.

Mình muốn làm điều gì với tư cách là Min Yoongi năm nay 24 tuổi chứ không phải một Suga 24 tuổi của Bangtan. Đây là thời gian để nhìn nhận lại bản thân. Những gì mình bây giờ đang nói là những điều mình muốn chia sẻ với mọi người không phải như idol với fan, Bangtan với ARMY, mà chỉ như người với người thôi ấy. Continue reading “[Twitter] [10.01.16] Yoongi’s Update”

[Twitter] [10.01.16] Yoongi’s Update

min subak

yoongi có phải rất hợp với biệt danh min subak không nhỉ? thật là giống một quả dưa hấu trong đỏ ngoài xanh.

mọi người sẽ nhìn cậu ấy là gắt gỏng lười biếng và mệt mỏi xanh xao như là vỏ dưa. nhưng cậu ấy bên trong là nhiệt huyết là công hiến là đáng yêu và dữ dội.

nhưng mà như dưa hấu ấy, mọc sát trên mặt đất, cậu ấy chỉ thích nhất trườn bò oặt ẹo với nằm ườn.

và yoongi sẽ luôn tuyệt vời cho mọi mùa trong năm, dưa hấu mà, ăn mùa gì chẳng được.

măm măm yoongi hoài không chán, min subak thiệt thiệt là ngon~

(cảm ơn jung hoseok vì hỗ trợ phát triển ý tưởng biệt danh min dưa hấu :”>)

(sau khi edit : thêm vào rằng dưa hấu rất mát như là min yoongi chốc thỉnh thoảng mát dây thần kinh~)

 

(x) crosspost on facebook

min subak

kids

junhong, hai năm trước tớ đăng hình của cậu vào ngày hôm nay, còn bây giờ hôm nay tớ vẫn nghe về cậu. họ nói những điều chẳng hay, họ tổn thương những đứa trẻ mà đáng được cả thế giới yêu thương như các cậu, mà ngọn nguồn thì hoàn toàn chẳng có gì đâu. định kiến rồi hiểu lầm cứ thế cho nhau, đã bắt đầu với cái nhìn thiếu thiện cảm thì có bao giờ khác được? chẳng phải mình ai đáng được cái gì, từng người các cậu đều đáng được nhận về mọi điều tốt đẹp tận cùng nhưng rồi lại xuất hiện lắm điều quá trớ trêu. các cậu trao đi cả thanh xuân như nhau vậy thôi, có lẽ đó là điều duy nhất mà đáng trách, và chỉ là một trong ngàn tỉ điều giống nhau giữa các cậu. có lẽ đâu đó chỉ là một câu chuyện bắt nguồn từ nỗi yêu thương dành cho tất cả, để rồi cuối cùng thành ra vô tình tổn thương đến cả hai. tớ ghét những định kiến quá cậu ơi, và tớ đồng tình với cậu rằng loài người là giống loài đáng ghê sợ nhất. nhưng tớ chẳng biết làm gì ngoài hướng cậu và cậu ấy và các cậu trao một nỗi yêu thương này trọn vẹn, tớ chỉ biết trân trọng mọi người và tớ chẳng có thẩm quyền chê trách một ai. vậy nên thôi đành ôm lấy đau lòng đây mà ngấm ngầm biến nó thành tình yêu vậy, vì tớ chẳng đủ năng lực để thay đổi suy nghĩ của mọi người.

xin lỗi cậu dù cậu chẳng bao giờ biết, từ tận cùng lòng và từ tận đáy tim mà tớ vẫn luôn đau.

(x) crosspost on facebook

kids