[Fanaccount] [03.03.13] B.A.P’s Fansigning

• Một fan bảo Zelo đoán tuổi của cô ấy, và sau một lúc nhìn chăm chú, Zelo viết rằng cô ấy trông như học năm đầu cao trung, và điều đó đúng.

• Trong bảng Post-it, một fan đã viết vài câu hỏi chọn một điều mà Youngjae thích trong hai điều được cho, nhưng cậu ấy chỉ chọn một câu là: “Tóc thẳng hay tóc xoăn” và cậu ấy đã chọn tóc thẳng.

• Jongup đã vô tình quệt bút trúng tay một fan khi cô ấy đứng lên khỏi bàn, và cậu ấy đã nhẹ nhàng xin lỗi, nhưng cô ấy không biết cậu ấy muốn bảo gì, cho đến khi cậu ấy nói “Tay bạn!…”

• Một fan đã đeo nhẫn Tatsmato và Himchan nói “Oh, đó là nhẫn của mình!”. Cô ấy cũng mang theo vài cái nhẫn giống thế nên đã đưa nó cho Himchan, nhưng anh ấy đã đưa tay ra và đề nghị cô ấy đeo nhẫn cho mình.

• Một fan có những 9 Photocard của Yongguk từ các Album mà cô ấy mua, nên cô ấy đã mang chúng đến và cho Yongguk xem. Anh ấy đã cười rất lớn và sau đó xin lỗi mọi người.

• Một fan đã gửi quà của một bạn fan khác cho Himchan, và hỏi xem anh ấy có thể nhìn lên tầng trên để thấy cô bạn ấy đang nhìn xuống không, nên Himchan đã ngẩng đầu lên và vậy tay với cô ấy.

• Một fan đã hỏi rằng có phải Zelo vẫn đang tiếp tục lớn không, và cậu ấy trả lời rằng đúng thế. Thế là cô ấy há hốc mồm chữ “Oh” và Zelo thì bắt chước theo.

• Yongguk có vẻ là người vui nhất hôm nay.

• Một fan đã hỏi Youngjae là, “Oppa, anh có biết rằng mình rất đẹp trai không?!” thế là cậu ấy đã cười và cảm ơn cô ấy.

• Himchan đã hát nhép theo bài Punch khi nó được phát.

• Một fan đã hỏi Zelo trong mục Post-it là “Oppa, khi nào anh mới cưới em về?” thế là cậu ấy trả lời “UMM, chúng mình nên cưới khi nào nhỉ?!!”

• Một fan hỏi Yongguk rằng anh ấy có thể chửi vài từ bây giờ được không, nhưng anh ấy bảo là anh ấy không thể, nên cô ấy bắt bẻ rằng anh ấy chửi ở concert nhiều lắm đấy, nhưng anh ấy vẫn ngượng nghịu bảo rằng mình không thể.

• Một fan hỏi Jongup là thật sự thì cậu ấy cao bao nhiêu, và cậu ấy bắt đầu suy nghĩ một chút, xong cô ấy nói rằng cậu ấy không thể cao đến 174cm đâu, nên cậu ấy cười và viết là mình cao 180cm.

• Một fan đã viết Post-it rằng “Oppa, nếu em tỏ tình và đề nghị anh cưới em thì anh sẽ trả lời thế nào?” và Zelo đã trả lời “Anh đồng ý!!!”

• Một fan viết Post-it cho Yongguk “Nếu em để ý đến người khác không phải là anh, anh sẽ làm gì?” Cô ấy đưa ra 3 lựa chọn và Yongguk chọn cái đầu tiên, là “Giữ em lại”.

• Một fan đã hỏi Jongup ở Post-it “Oppa, anh ăn cái gì mà cười xinh thế?” Cô ấy cho 3 lựa chọn, và cậu ấy chọn cái thứ nhất và thứ ba là “Tình yêu của bọn em” và “Đồ ăn”. Cái thứ hai là “Tình yêu của các thành viên trong nhóm” nhưng cậu ấy đã không chọn nó.

• Một fan hỏi Himchan ở Post-it “Ai là người hợp với em nhất nào?” và anh ấy đã chỉ vào mình và nói “Anh, anh, anh!!”

• Một fan hỏi Yongguk là anh ấy thích người già hay là trẻ, và anh ấy trả lời mình thích cả hai.

• *Himchan cũng đến Inkigayo Prerecording vào ngày hôm nay, và anh ấy đã ra ngoài để chào các Babys, sau đó bảo mọi người hãy cổ vũ cho B.A.P thật nhiều.

Credit Source: B.A.P’s Fancafe, Naver
Credit Eng-Trans: neukki@tumblr via itsbap@tumblr
V-trans by Boo Chocopie

Advertisements
[Fanaccount] [03.03.13] B.A.P’s Fansigning

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s